A mother who has found her place and a daughter who hasn’t must navigate thespace between love and distance, as each clings to a different idea of home.